🍪 POLÍTICA DE COOKIES / COOKIE POLICY

Última actualización: 29 de junio de 2026 / Last updated: June 29, 2026

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web instalan en el dispositivo del usuario al navegar. Su función es recordar información sobre la visita (idioma, preferencias, inicio de sesión, etc.) para mejorar la experiencia del usuario.

1. What Are Cookies

Cookies are small text files that websites install on the user's device while browsing. Their function is to remember information about the visit (language, preferences, login, etc.) in order to improve the user experience.

2. Tipos de cookies utilizadas en este sitio

El sitio www.marclei.com y www.marclei.es utiliza las siguientes categorías de cookies:

a) Cookies técnicas (necesarias)

Permiten la navegación por el sitio web y el uso de sus funcionalidades básicas. Son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio y no requieren consentimiento del usuario.

b) Cookies de personalización

Permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características personalizadas (como idioma o región).

c) Cookies analíticas o de rendimiento

Permiten cuantificar el número de usuarios y realizar análisis estadísticos sobre la utilización del sitio web (por ejemplo, mediante Google Analytics).

El tratamiento de estos datos se realiza de forma agregada y anónima.

d) Cookies de publicidad y marketing (si se usan)

Permiten gestionar los espacios publicitarios del sitio web y mostrar anuncios relevantes para el usuario.

Estas cookies solo se instalan si el usuario otorga su consentimiento expreso.

2. Types of Cookies Used on This Site

The website www.marclei.com and www.marclei.es uses the following categories of cookies:

a) Technical cookies (necessary)

These enable browsing the website and the use of its basic functionalities. They are essential for the website to function correctly and do not require the user's consent.

b) Personalization cookies

These allow information to be remembered so the user accesses the service with certain personalized features (such as language or region).

c) Analytics or performance cookies

These allow the number of users to be quantified and statistical analysis to be carried out on the use of the website (for example, through Google Analytics).

The processing of this data is carried out in an aggregated and anonymous manner.

d) Advertising and marketing cookies (if used)

These allow the website's advertising spaces to be managed and relevant ads to be shown to the user.

These cookies are only installed if the user gives express consent.

3. Gestión y eliminación de cookies

El usuario puede aceptar, bloquear o eliminar las cookies configurando su navegador.

A continuación, se indican los enlaces para hacerlo en los principales navegadores:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Safari

Microsoft Edge

El rechazo de las cookies puede limitar algunas funcionalidades del sitio web.

3. Managing and Deleting Cookies

The user can accept, block, or delete cookies by configuring their browser.

Links to do so in the main browsers are provided below:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Safari

Microsoft Edge

Rejecting cookies may limit some functionalities of the website.

4. Consentimiento

Cuando el usuario accede por primera vez al sitio www.marclei.com o www.marclei.es, se le muestra un aviso o banner informativo sobre el uso de cookies, con la opción de aceptarlas o configurarlas.

El consentimiento podrá ser retirado en cualquier momento mediante el panel de configuración de cookies o a través del navegador.

4. Consent

When the user first accesses www.marclei.com or www.marclei.es, an informational notice or banner about the use of cookies is displayed, with the option to accept or configure them.

Consent may be withdrawn at any time through the cookie settings panel or through the browser.

5. Actualización de la Política de Cookies

Marclei podrá modificar esta Política de Cookies en función de exigencias legales o técnicas.

Cualquier cambio será publicado en este sitio web y tendrá validez desde su fecha de publicación.

5. Updates to the Cookie Policy

Marclei may modify this Cookie Policy in response to legal or technical requirements.

Any change will be published on this website and will be effective from its publication date.